総務主査の板垣です。時々、患者さんから電話で照会があります。『こころの医療センターを英語だとどうなりますか??』
総務の係みんなで考えてみましたが、結論は出ていません。(笑)
なお、道路管理者に設置いただいた看板には『Mental Care Center』の標記が…
なんとなく『敷居の低い感じ』が表現されてる気もします。英語が知識もないし、しゃべれないので何の根拠もないですけどね(笑)
この記事をシェアする